Fimfarum Jana Wericha ФИМФАРУМ ЯНА ВЕРИЧА Чехия 2002 100 мин. АУДИО: ЧЕШСКИЙ; СУБТИТРЫ: АНГЛИЙСКИЕ
реж. Орел Климт, Власта Посписилова
закадровый голос: Ян Верич
кукольная анимация
Czech Critics Awards, 2003 Won Kristian Best Animated Film, 2003 Won Czech Lion Best Art Direction
2003 Won Czech Lion Best Art Direction, Nominated Czech Lion Best Music, Best Sound
Кукольная анимация, сделанная в стиле, близком к работам Ника Парка, но в чешском фольклорном духе. Также это поминает стиль Яна Шванкмайера, но в смягченном варианте - эти 5 историй можно назвать “волшебные сказки не для детей”. Первая история: “Когда листья падают с дуба”: крестьянин Купера слишком много пил, и потому заключил сделки с дьяволом. Первая сделка - спор на “вещь, о которой он не знает, что она есть у него в доме” (конечно, это младенец)...
The movie is animated similarly to Nick Park works, but in some Czech folclore style. It’s also somehow rermind Jan Svankmajer’s style - in the five stories, fairy-tales-not-for-children you might call them. "When the leaves fall from oak" is about a villager Cupera who drinks much and therefore he makes deals with the Devil. The first for the "thing he doesn't know he has at home". Of course a boy-baby. By a pretty trick he saves his son but starts drinking anew. The second is about his drinking - Hell is really convincing treatment for alcohol abusers! The second story is "Fearless Frankie" about a young guy who doesn't know how to fear and tries to learn. The third - "Mean Barbara" (better translation would be Miserly Barka) is a pure comedy from a small town. The fourth, shows a man addicted to lottery who believes his dreams might tell him the right numbers. They didn't but, as a paradoxon, the others' will help him to become rich. The last one is indescribable and is called "FIMFARUM", which doesn't have any meaning until...
Enjoy it!
