|
ТЕНИ В РАЮ
Режиссер: Каурисмяки, Аки Актеры: М.Пеллонпяа, К.Оутинен
ТЕНИ В РАЮ (Финляндия) 76 мин. 1986 Shadows in Paradise АУДИО: ФИНСКИЙ; СУБТИТРЫ: РУССКИЕ реж. Аки Каурисмяки в ролях: Матти Пеллонпаа, Кати Оутинен, Эско Никкари, Юкка Рекка Пало драма/романтическая комедия В этом фильме о любви Каурисмяки сделал пару из двух своих любимых актеров: Матти Пеллонпяа и Кати Оутинен. Никандер (Пеллонпяа) одинокий водитель мусоровоза, типичный герой Каурисмяки — вот события из его жизни: только хотели открыть с другом свое дело - друг неожиданно умер; случайно попав в тюрьму, Никандр находит там нового друга, безработного и приглашает его на вакансию умершего. Никандр встречает кассиршу супермаркета Илону (Оутинен). После первого свидания она отказывается с ним встречаться (“Ничего не выйдет”) - скорее всего, стыдится его низкого статуса, мечтает о партии поприличней.. и лишь когда Илону (поскольку она тоже типичный герой Каурисмяки!) неожиданно несправедливо увольняют с работы (чтобы освободить место для дочки начальника), она в отместку крадет кассу и с горя едет с Никандром в мотель, а потом и переселяется к нему; но как только Илона встает на ноги - находит приличную работу в магазине одежды и получает знаки внимания от молодого симпатичного босса - она уходит от Никандра.. Тонкая и благородная душа мусорщика жестоко страдает, он скупо изливает ее - на курсах английского, записывая вместо англ. текста свой поток боли на магнитофон, и другу - у которого хватает своих проблем в семье; и всех заел быт и повседневная борьба за существование. Сидя в ресторане, в который их с Никандром в свое время даже не пустили, на свидании с боссом, Илона грустит.. потребуется время, чтобы понять, как дорог ей Никандр, а Никандру нужна будет встряска в виде избиения его хулиганами на пустыре до потери сознания - чтобы набраться решимости, прийти к Илоне на работу и сказать: -”Я пришел тебя увезти”.—”Куда?” — “На медовый месяц.” (Поразительно, как экономично и мудро ведут себя герои Каурисмяки).. Кстати, медовый месяц был в Таллинне, а на титрах звучит советский шлягер “Ты спеши, когда грущу в тиши” на финском!
|
|
|
|
|