С СОБОЙ НЕ УНЕСЕШЬ /YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU/ США 1938; 2,06; ч/б АУДИО :РУССКИЙ/АНГЛИЙСКИЙ; СУБТИТРЫ: АНГЛИЙСКИЕ
Режиссер: Фрэнк Капра
В ролях: Джин Артур, Х. Б. Уорнер, Энн Миллер, Эдвард Арнолд, Лайонел Бэрримор, Джеймс Стюарт, Сэмюэл С. Хайндс, Миша Ауэр, Спринг Байингтон, Мэри Форбс
комедия по бродвейской пьесе Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта
"Оскары" за лучший фильм и режиссуру. Номинации за лучшую женскую роль второго плана (Спринг Байингтон), сценарий, операторскую работу и звук.
Сильный хит на Бродвее "С собой не унесешь" также стал крупным успехом на пленке. Комедия получилась цельной, очень американской, домашней, человечной, импонирующей и трогательной. Дурашливая комедийная сторона контрастирует с серьезной, философской нотой, которая иногда, кажется, звучит слишком громко. Все семейство Ванддерхоффов сыграно приятно, но немного коряво: престарелый дедушка-полиглот, дочка, зять, внуки и знакомые, включая скромного специалиста счетной машинки, ставшего изобретателем, и учительницу балета, служат одной цели - вызвать смех.
Любовь между Джеймсом Стюартом и Джин Артур - ключевая сюжетная линия комедии. Другие элементы - это Эдвард Арнолд в каменной от крахмала рубашке и его жена, прекрасно сыгранная Мэри Форбс. Связь, образующаяся между племенем Вандерхоффов и очень богатыми Керби, создана практически только романом Стюарта и Артур. В это не очень легко вериться, но зато отлично служит целям развлечения. Артур сыграла хорошо, Стюарт не очень силен в ролиях любовников, но здесь в любовных сценах смотрится неплохо. Все остальные выше всяких похвал, особенно Лайонел Бэрримор.
